Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5593

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Suwaydmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iسُوَيْدٌ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ ‏ "‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ وَالْبِتْعُ مِنَ الْعَسَلِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Suwaid, beliau berkata: Telah memberitahu kami Abdullah, daripada Ma'mar, daripada az-Zuhri, daripada Abu Salamah, daripada Aisyah radhiallahu anha, bahawa Rasulullah ﷺ telah ditanya mengenai al-bit', lalu baginda bersabda:

"Setiap minuman yang memabukkan adalah haram, dan al-bit' adalah daripada madu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Setiap minuman yang memabukkan adalah haram; bitʿ dibuat daripada madu.

Penjelasan perkataan yang sukar
Bitʿ

Minuman memabukkan yang dibuat daripada madu.

Memabukkan

Menyebabkan mabuk dan menjejaskan akal.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada ungkapan umum bahawa larangan terpakai kepada setiap minuman yang memabukkan, bukan hanya arak anggur. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengharamkan minuman memabukkan; bahan madu tidak menjadikan bitʿ harus jika ia memabukkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Nilai minuman bukan hanya berdasarkan bahan yang digunakan, tetapi juga kesan memabukkannya.
  2. Jika ragu-ragu tentang sesuatu minuman, pilih alternatif yang tidak menjejaskan akal.
  3. Sampaikan kaedah yang jelas ini dengan cermat, tanpa mengehadkan larangan kepada satu jenis arak sahaja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.