Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5596

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَمُعَاذٌ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ مُعَاذٌ إِنَّكَ تَبْعَثُنَا إِلَى أَرْضٍ كَثِيرٌ شَرَابُ أَهْلِهَا فَمَا أَشْرَبُ قَالَ ‏ "‏ اشْرَبْ وَلاَ تَشْرَبْ مُسْكِرًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Abdullah bin Ali, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, daripada Israel, daripada Abu Ishaq, daripada Abu Burdah, daripada bapanya, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah mengutusku bersama Mu'adz ke Yaman. Maka Mu'adz berkata:

"Engkau mengutus kami ke suatu negeri yang penduduknya banyak meminum pelbagai jenis minuman, maka apakah yang harus aku minum?" Baginda bersabda: "Minumlah, tetapi janganlah kamu meminum apa-apa yang memabukkan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang setiap minuman yang memabukkan.

Latar belakang & sebab

Nabi ﷺ mengutus Abu Musa dan Mu'adh ke Yaman. Mu'adh bertanya minuman apa yang boleh diminumnya di sana kerana penduduknya meminum pelbagai jenis minuman.

Penjelasan perkataan yang sukar
memabukkan

Minuman yang menjejaskan akal serta menghilangkan kejernihan fikiran dan kawalan diri seseorang.

Yaman

Negeri tempat Nabi ﷺ mengutus Abu Musa dan Mu'adh sebagai utusan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa larangan ini terpakai bagi setiap minuman yang memabukkan, bukan hanya satu jenis tertentu. Ungkapannya tertumpu pada sifat minuman itu, iaitu memabukkan. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengharamkan minuman yang memabukkan; perbezaan dalam perincian hukum tidak mengubah kaedah umum ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika menilai sesuatu minuman, perhatikan bukan sahaja namanya, tetapi terutamanya sama ada minuman itu memabukkan.
  2. Jika ragu-ragu, dapatkan pengetahuan daripada sumber yang boleh dipercayai sebelum meminum sesuatu minuman.
  3. Pilih minuman yang mengekalkan akal dan kawalan diri anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.