Sunan an-Nasa'i, hadis 5597
Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Yahya ibn Musa al‑Balkhimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Harish ibn Sulaymحَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ
- 4Talha al‑Ayamiطَلْحَةُ الأَيَامِيُّ
- 5Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 6Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ الأَيَامِيُّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " .
Telah mengkhabarkan kepada kami Yahya bin Musa al-Balkhi, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Daud, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Harisy bin Sulaim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Talhah al-Ayami, daripada Abu Burdah, daripada Abu Musa, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Setiap yang memabukkan adalah haram."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Segala sesuatu yang memabukkan adalah haram, tanpa mengira jenis minumannya.
Bahan yang menjejaskan kesedaran dan mengaburkan pertimbangan.
Tidak dibenarkan menurut hukum Islam.
Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa larangan tersebut tidak terhad kepada arak atau bahan mentah tertentu: kesan memabukkanlah yang menjadi ukuran. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengharamkan bahan yang memabukkan; ketetapan ini melindungi akal dan turut terpakai apabila seseorang hanya meminum sedikit minuman yang memabukkan.
- Jauhi bahan yang menjejaskan kesedaran dan pertimbangan anda.
- Nilai minuman bukan berdasarkan nama atau bahannya sahaja, tetapi juga kesan memabukkannya.
- Lindungi akal dengan mengelakkan keadaan yang menyebabkan anda ditekan untuk minum.
Riwayat sahih ini menyampaikan kenyataan umum yang sama tentang bahan memabukkan, sekali gus menyokong inti pati teks ini.
Sunan an-Nasa'i · #5596 (Sahih Lighairihi)Riwayat ini menerangkan arahan kepada Abu Musa dan Mu'adh di Yaman serta memberikan konteks tentang hukum berkaitan minuman.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.