Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5602

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Amr ibn Alimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Harish ibn Sulaymحَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ
  4. 4Talha ibn Musarrifطَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ
  5. 5Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
  6. 6Abu Musa al‑Ash'ariأَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Daud, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Harisy bin Sulaim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Talhah bin Musarrif, daripada Abu Burdah, daripada Abu Musa Al-Asy'ari, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda: "Setiap yang memabukkan adalah haram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Segala sesuatu yang memabukkan adalah haram, tanpa mengira nama atau jumlahnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
memabukkan

Bahan yang menjejaskan akal dan mengganggu keupayaan seseorang untuk membuat pertimbangan.

haram

Tidak dibenarkan menurut syariat Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada kenyataan umum ini bahawa larangan tersebut tidak terhad kepada minuman atau nama tertentu: sifat memabukkan itulah yang menjadi penentu. Empat mazhab fiqh Sunni mengharamkan minuman yang memabukkan; para fuqaha turut membincangkan secara berasingan cara hukum terpakai pada kuantiti yang kecil dan bahan yang tidak memabukkan. Teks ini juga menjadi asas untuk memelihara akal sebagai salah satu matlamat penting syariat Islam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jauhi bahan yang memabukkan akal, walaupun ditawarkan dengan nama lain.
  2. Baca label dengan teliti dan dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai jika ragu-ragu.
  3. Bantu rakan dan keluarga menjauhi bahan yang memabukkan serta berikan sokongan tanpa memalukan mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.