Sunan an-Nasa'i, hadis 5611
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ صُوحَانَ، عَنْ عَلِيٍّ، كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ قَالَ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ وَالْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ وَالْجِعَةِ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin al-Mubarak, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Adam, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ammar bin Ruzaiq, daripada Abu Ishaq, daripada Sa'sa'ah bin Suhan, daripada Ali - semoga Allah memuliakan wajahnya - beliau berkata: Nabi ﷺ telah melarangku daripada memakai cincin emas, al-Qassi, al-Mitharah dan al-Ji'ah.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang ‘Alī memakai cincin emas, kain tertentu dan minuman yang memabukkan.
Sejenis kain berjalur atau bercampur yang disebut dalam riwayat.
Kain pelana berhias atau kusyen duduk yang diletakkan di atas haiwan tunggangan.
Minuman memabukkan yang diperbuat daripada barli.
Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa cincin emas haram bagi lelaki dan kain serta barangan yang dilarang secara khusus hendaklah dijauhi. Dalam huraian klasik, kain dan kain pelana yang disebut dikaitkan dengan kemewahan atau kegunaan tertentu yang dilarang; larangan minuman itu merujuk kepada minuman yang memabukkan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengharamkan minuman yang memabukkan, tanpa mengira bahan asasnya.
- Jauhi minuman yang memabukkan, tanpa mengira sama ada ia diperbuat daripada bijirin atau bahan lain.
- Pilih pakaian dan perhiasan yang menepati panduan agama serta jauhi perkara yang dilarang secara jelas.
- Jika menemui istilah sejarah yang tidak diketahui, dapatkan penjelasan sebelum membuat kesimpulan tentang hukum masa kini.
Riwayat sahih ini turut menyebut perkara yang dilarang Nabi ﷺ daripada digunakan oleh ‘Alī, lalu menyokong konteks senarai ini.
Sunan an-Nasa'i · #5613 (Sahih)Riwayat ini menerangkan bahawa nabidh disediakan untuk Nabi ﷺ dalam bekas batu dan membantu membezakan penyediaan yang dibenarkan daripada minuman yang memabukkan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.