Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5633

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الشُّرْبِ فِي الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Suwaid bin Nasr, beliau berkata: Telah memberitahu kami Abdullah, daripada al-Mutsanna bin Sa'id, daripada Abu al-Mutawakkil, daripada Abu Sa'id al-Khudri r.a., beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang minum daripada bekas hantam, dubba' dan naqir.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang minum daripada tiga jenis bekas.

Penjelasan perkataan yang sukar
hantam

Sejenis kendi atau bekas yang disebut dalam riwayat ini sebagai bekas yang dilarang untuk minum daripadanya.

dubba’

Labu yang dikorek dan digunakan sebagai bekas minuman.

naqir

Potongan kayu yang dilubangkan dan dijadikan bekas.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengaitkan larangan ini dengan risiko minuman yang memabukkan boleh menapai tanpa disedari di dalam bekas-bekas tersebut lalu sukar dikenal pasti. Hukum berkaitan bekas tertentu kemudiannya dimansuhkan; prinsip yang kekal ialah minuman yang memabukkan adalah haram, tanpa mengira bekasnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Elakkan minuman yang sifat atau kandungannya tidak jelas dan tanyakan apa yang terkandung di dalamnya.
  2. Pilih bekas yang selamat dan jangan biarkan minuman tersimpan jika ada kemungkinan ia menapai atau rosak.
  3. Ingat bahawa ketetapan agama yang kekal berkaitan dengan minuman yang memabukkan, bukan jenis bekas tertentu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.