Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5634

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَارِبٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Suwaid, beliau berkata: Telah memberitahu kami Abdullah, daripada Syu'bah, daripada Muharib, beliau berkata: Aku telah mendengar Ibnu Umar berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang penggunaan ad-Dubba', al-Hantam dan al-Muzaffat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang penggunaan bekas tertentu untuk minuman.

Penjelasan perkataan yang sukar
dubba'

Bekas yang dibuat daripada labu yang dilubangkan.

hantam

Sejenis bekas tembikar; para ulama memberikan penjelasan yang berbeza tentang bentuk tepatnya.

muzaffat

Bekas yang disapu tar atau bahan seumpamanya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa larangan terhadap bekas-bekas ini berkaitan dengan risiko minuman memabukkan tersembunyi di dalamnya atau menjadi lebih kuat tanpa disedari. Apabila risiko itu dapat dikawal melalui peraturan yang jelas dan pengetahuan tentang jenis minuman, para fuqaha membincangkan cara sekatan terdahulu harus diterapkan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menegaskan bahawa minuman memabukkan tetap haram, tanpa mengira bekas yang digunakan untuk menyimpannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika menyimpan atau menghidangkan minuman, patuhi peraturan yang terpakai bagi minuman memabukkan.
  2. Dapatkan penjelasan tentang istilah fiqh lama sebelum menerapkannya secara langsung pada bekas masa kini.
  3. Elakkan segala perkara yang boleh menyebabkan minuman terlarang disembunyikan atau diminum tanpa disedari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.