Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5635

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجِرَارِ وَالدُّبَّاءِ وَالظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Suwaid, beliau berkata: Telah memberitahu kami Abdullah, daripada Al-Auza'i, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Yahya, telah menceritakan kepadaku Abu Salamah, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang penggunaan bekas-bekas tembikar, labu kering, dan bekas yang disalut dengan tar.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang bekas-bekas tertentu yang boleh menyebabkan minuman menjadi rosak.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ad-dubbā’

Labu yang dilubangkan dan digunakan sebagai bekas minuman.

Al-muzaffat

Bekas yang bahagian dalamnya disalut dengan tar.

Buyung tembikar

Buyung yang diperbuat daripada tembikar; bekas-bekas yang disebutkan boleh menyembunyikan terbentuknya minuman yang memabukkan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik meletakkan larangan ini dalam konteks menyimpan minuman dan membiarkannya menapai: minuman yang memabukkan boleh terbentuk dalam bekas-bekas tersebut tanpa mudah disedari. Setelah perbezaan antara minuman yang dibenarkan dengan minuman yang memabukkan menjadi jelas, larangan terhadap bekas-bekas itu dimansuhkan. Mazhab-mazhab fiqah menganggap minuman yang memabukkan sebagai haram; larangan umum itu tidak dianggap sebagai larangan kekal terhadap jenis-jenis bekas ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Periksa dengan teliti sama ada minuman buatan sendiri atau yang ditapai itu memabukkan.
  2. Jauhi minuman yang menyebabkan mabuk, tanpa mengira bekas penyimpanannya.
  3. Fahami panduan khusus bersama riwayat-riwayat yang menjelaskan konteks dan penerapannya kemudian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.