Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5678

Diriwayatkan oleh Buraidah ibn al-Husaib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Muhammad ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Yazidيَزِيدُ
  3. 3Sharikشَرِيكٌ
  4. 4Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
  5. 5Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
  6. 6Ayahnyaأَبِيهِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏ خَالَفَهُ أَبُو عَوَانَةَ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Ismail telah memberitahu kami, beliau berkata: Yazid telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Syarik telah mengkhabarkan kepada kami, daripada Simak bin Harb, daripada Ibn Buraidah, daripada bapanya, bahawa Rasulullah ﷺ melarang penggunaan ad-Dubba’, al-Hantam, an-Naqir dan al-Muzaffat. Abu Awanah telah menyelisihi riwayat ini.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut larangan menggunakan empat jenis bekas untuk menyediakan minuman.

Penjelasan perkataan yang sukar
ad-dubba'

Labu yang dikosongkan dan digunakan sebagai bekas.

al-hantam

Buyung atau bekas daripada tanah liat.

an-naqir dan al-moezaffat

Batang pokok kurma yang dilubangkan dan bekas yang disalut dengan tar.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama meletakkan bekas-bekas yang disebut dalam konteks penyediaan minuman yang memabukkan: melalui penapaian, minuman boleh menjadi memabukkan. Riwayat yang lebih kuat menjelaskan bahawa larangan menggunakan bekas-bekas tersebut kemudiannya dimansuhkan. Oleh itu, hukum yang menjadi pegangan bukanlah bahawa bekas-bekas itu haram pada zatnya, tetapi minuman yang memabukkan adalah haram. Mazhab-mazhab fiqh menilai perkara ini berdasarkan bukti yang datang kemudian dan larangan umum terhadap bahan yang memabukkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Nilai hukum agama berdasarkan dalil yang paling kuat dan ambil kira penjelasan yang datang kemudian.
  2. Jauhi minuman yang memabukkan, tanpa mengira bekas yang digunakan untuk menyediakan atau menyimpannya.
  3. Bezakan antara peringatan sebagai langkah berjaga-jaga dengan larangan yang ditetapkan secara tersendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.