Sunan an-Nasa'i, hadis 5682
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aishah
Riwayat
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ صَمْعَةَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي وَالِدَتِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا سُئِلَتْ عَنِ الأَشْرِبَةِ، فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ . وَاعْتَلُّوا بِحَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Ismail bin Mas'ud, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Aban bin Sam'ah, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku ibuku, daripada Aishah, bahawa baginda telah ditanya tentang pelbagai jenis minuman, lalu baginda menjawab:
"Rasulullah ﷺ melarang segala yang memabukkan." Dan mereka berhujah dengan hadis Abdullah bin Syaddad daripada Abdullah bin Abbas.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Aisyah menjelaskan bahawa Nabi ﷺ melarang setiap minuman yang memabukkan.
Minuman yang mengaburkan akal dan menghilangkan kawalan diri seseorang.
Pelbagai jenis cecair yang diminum.
Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa larangan tersebut tidak terbatas pada satu jenis minuman tertentu: ungkapan umum ini merangkumi setiap minuman yang memabukkan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengharamkan bahan yang memabukkan; penerapan hukum terhadap setiap bahan tertentu ditentukan berdasarkan sumber hukum Islam dan sifat-sifatnya.
- Jauhi minuman yang menjejaskan akal dan kawalan diri anda.
- Nilai sesuatu minuman bukan berdasarkan namanya sahaja, tetapi juga kesan memabukkannya.
- Jika ragu-ragu tentang sesuatu produk, dapatkan penjelasan yang dipercayai daripada ulama yang berkelayakan.
Riwayat daripada kitab yang sama ini turut membincangkan jawapan Aisyah tentang minuman, lalu memberikan perbandingan yang sesuai.
Sunan an-Nasa'i · #5541 (Sahih)Dalam riwayat itu, Anas menceritakan pengumuman larangan arak; ini memberikan contoh khusus di samping kenyataan umum Aisyah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.