Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5732

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَائِذٍ الأَسَدِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْعَصِيرِ، قَالَ اشْرَبْهُ حَتَّى يَغْلِيَ مَا لَمْ يَتَغَيَّرْ ‏.‏

Terjemahan

Suid telah memberitahu kami, beliau berkata: Abdullah telah mengkhabarkan kepada kami, daripada Hisyam bin 'A'idh al-Asadi, beliau berkata: Aku telah bertanya kepada Ibrahim mengenai perahan buah, lalu beliau menjawab:

"Minumlah selagi ia tidak mendidih, selama ia belum berubah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibrahim membenarkan jus diminum selagi belum mendidih atau berubah sifat.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-‘asir

Jus yang baru diperah, dibincangkan di sini berkaitan dengan penapaian.

berubah sifat

Perubahan yang dapat dilihat pada jus, seperti bermulanya penapaian.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini menyatakan pandangan Ibrahim bahawa jus boleh diminum selagi belum mendidih dan belum berubah. Kata-kata ini ialah pandangan seorang ulama generasi awal dan perlu dibaca bersama riwayat-riwayat tentang minuman yang memabukkan; kata-kata ini tidak menjadikan minuman yang memabukkan itu halal. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengharamkan minuman yang memabukkan dan menilai minuman berdasarkan ciri-ciri yang berkaitan serta dalil, bukan semata-mata berdasarkan satu tanda yang disebutkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Perhatikan tanda penapaian yang jelas pada jus dan jangan minum minuman yang memabukkan.
  2. Bezakan pandangan ulama generasi awal daripada kenyataan yang dinisbahkan secara langsung kepada Nabi ﷺ.
  3. Jika ragu tentang minuman yang ditapai, rujuk ulama yang berpengetahuan untuk mendapatkan hukum berdasarkan dalil yang berkaitan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.