Sunan an-Nasa'i, hadis 5734
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Riwayat
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ اشْرَبْهُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ إِلاَّ أَنْ يَغْلِيَ .
Telah memberitahu kami Suwaid, beliau berkata: Telah memberitakan kepada kami Abdullah, daripada Hammad bin Salamah, daripada Daud, daripada As-Sya'bi, beliau berkata:
"Minumlah ia selama tiga hari, kecuali jika ia telah menggelegak."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Minumlah rendaman kurma paling lama tiga hari, kecuali jika mula menapai.
Minuman yang terhasil daripada merendam kurma atau buah-buahan lain di dalam air.
Mula berbuih apabila minuman itu berubah; akibatnya, minuman tersebut boleh menjadi memabukkan.
Pernyataan Ash-Sha'bi memberikan had praktikal untuk meminum rendaman buah: minumlah dalam tempoh tiga hari dan jangan meminumnya apabila ia mula menapai. Para fuqaha akhirnya menilai minuman berdasarkan kaedah bahawa segala yang memabukkan adalah haram; tempoh penyimpanan yang tepat mungkin bergantung pada keadaan seperti cuaca panas dan kondisi minuman. Pernyataan ini ialah riwayat daripada seorang tabi'i, maka ia tidak dengan sendirinya merupakan perintah Nabi ﷺ.
- Jangan simpan rendaman buah melebihi tempoh yang dinyatakan dan perhatikan tanda-tanda penapaian.
- Jangan minum apa-apa yang anda tahu memabukkan, tanpa mengira nama atau jumlahnya.
- Bezakan antara pernyataan tabi'i dengan pernyataan yang diriwayatkan secara langsung daripada Nabi ﷺ.
Ibrahim turut memberikan panduan untuk meminum air buah, lalu riwayat-riwayat ini bersama-sama memberikan konteks tentang cara mengendalikan minuman sedemikian.
Sunan an-Nasa'i · #5733 (Sahih Isnaad Maqtu)Riwayat ini menyebut permulaan pembuihan sebagai had, seperti amaran supaya tidak meminumnya apabila ia mula menapai.
Sunan an-Nasa'i · #5736 (Hasan Sahih Isnaad)Riwayat ini mengaitkan perkara tersebut dengan nasihat Nabi ﷺ agar mengelakkan nabidh apabila ia menjadi memabukkan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.