Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5747

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ مَنْ، شَرِبَ شَرَابًا فَسَكِرَ مِنْهُ لَمْ يَصْلُحْ لَهُ أَنْ يَعُودَ فِيهِ ‏.‏

Terjemahan

Abu Bakr bin Ali telah memberitahu kami, beliau berkata: Al-Qawariri telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ibn Abi Za'idah telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Hasan bin Amru telah menceritakan kepada kami, daripada Fudhail bin Amru, daripada Ibrahim, beliau berkata:

"Mereka (para salaf) berpendapat bahawa sesiapa yang meminum sesuatu minuman lalu mabuk kerananya, maka tidak wajar baginya untuk kembali meminumnya lagi."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang mabuk akibat sesuatu minuman tidak patut meminumnya lagi.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mabuk

Berada di bawah pengaruh sesuatu sehingga kejernihan fikiran terjejas.

Kembali kepada minuman itu

Meminum semula minuman yang sama setelah minuman itu menyebabkan mabuk.

Pengajaran menurut para ulama

Pernyataan Ibrahim menegaskan bahawa minuman yang menyebabkan seseorang mabuk tidak patut diminum lagi. Ini ialah kata-kata seorang ulama generasi awal, bukannya petikan langsung daripada Nabi ﷺ. Kaedah umum hukum Islam menyatakan bahawa apa-apa yang memabukkan dalam jumlah banyak turut haram dalam jumlah sedikit; riwayat ini selaras dengan sikap berhati-hati tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan pilih minuman yang anda tahu boleh menjejaskan akal.
  2. Jika sesuatu minuman menyebabkan anda mabuk, jangan meminumnya lagi dan jauhilah.
  3. Jika ragu-ragu, perhatikan kesannya terhadap kejernihan fikiran, ibadah dan keselamatan anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.