Kitab Waktu-Waktu Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 617

Diriwayatkan oleh Abu Qatadah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Waktu-Waktu Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Amr ibn Alimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Thabit al‑Bunaniثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ
  5. 5Abdullah ibn Rabahعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ
  6. 6Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا نَامُوا عَنِ الصَّلاَةِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فَلْيُصَلِّهَا أَحَدُكُمْ مِنَ الْغَدِ لِوَقْتِهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Daud, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Thabit al-Bunani, daripada Abdullah bin Rabah, daripada Abu Qatadah, bahawa apabila mereka tertidur sehingga terbit matahari dan terlepas waktu solat, Rasulullah ﷺ bersabda:

"Hendaklah salah seorang daripada kamu menunaikan solat tersebut pada waktunya esok hari."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang yang terlepas solat kerana tertidur hendaklah menunaikannya pada waktu biasanya pada keesokan hari.

Penjelasan perkataan yang sukar
terlepas solat

Waktu solat yang ditetapkan berakhir sebelum seseorang menunaikannya.

waktu biasanya

Waktu solat yang lazim dan ditetapkan pada keesokan hari.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan bahawa orang yang terlepas solat kerana tertidur atau terlupa tetap perlu menunaikannya. Perintah supaya menunaikannya pada waktu biasanya pada keesokan hari menegaskan kepentingan waktu solat; perintah itu tidak menggugurkan kewajipan menunaikan solat yang tertinggal sebaik sahaja seseorang teringat atau terjaga. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan penerapan dan susunan yang tepat bersama riwayat-riwayat lain tentang menggantikan solat yang tertinggal.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika terjaga selepas waktu solat berakhir, tunaikan solat yang tertinggal tanpa berlengah.
  2. Gunakan jadual waktu solat tetap dan peringatan supaya solat ditunaikan tepat pada waktunya.
  3. Bezakan antara tertidur tanpa sengaja dengan sengaja melambatkan solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.