Kitab Azan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 658

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

ShadhKitab: Kitab Azan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Shadh

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، وَسَلَمَةِ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ حَدَّثَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ وَحَدَّثَ ابْنُ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin al-Mutsanna telah memberitahu kami, beliau berkata: Abdurrahman telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Syu'bah telah menceritakan kepada kami, daripada al-Hakam dan Salamah bin Kuhail, daripada Sa'id bin Jubair, bahawa beliau telah mengerjakan solat Maghrib dan Isyak di Jam' (Muzdalifah) dengan satu iqamah sahaja. Kemudian beliau menceritakan bahawa Ibnu Umar juga telah melakukan perkara yang sama, dan Ibnu Umar pula menceritakan bahawa Nabi ﷺ telah melakukan perkara yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Di Muzdalifah, Nabi ﷺ menunaikan solat Maghrib dan Isyak dengan satu iqamah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Jam' (Muzdalifah)

Nama lain bagi Muzdalifah, tempat jemaah haji bermalam semasa mengerjakan haji.

Iqamah

Seruan yang menandakan solat berjemaah akan dimulakan serta-merta.

Maghrib dan Isyak

Solat pada waktu matahari terbenam dan solat malam.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa jemaah haji menunaikan solat Maghrib dan Isyak secara jamak di Muzdalifah. Teks ini menyebut satu iqamah bagi kedua-dua solat; riwayat lain tentang jamak menghuraikan azan dan iqamah dengan lebih lanjut. Mazhab-mazhab fiqh menerima jamak kedua-dua solat ini di Muzdalifah sebagai sebahagian daripada manasik haji, walaupun terdapat perbezaan dalam perincian pelaksanaannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jemaah haji mengikuti amalan Nabi yang ditetapkan bagi solat di Muzdalifah.
  2. Sebelum berangkat, pelajari cara solat dijamak dan ditunaikan semasa mengerjakan haji.
  3. Dalam ibadah berjemaah, patuhi arahan imam dan kumpulan yang berkenaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.