Kitab Azan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 667

Diriwayatkan oleh Rifa'ah ibn Rafi'. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Azan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Rifa'ah ibn Rafi'

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزَّرْقِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَا هُوَ جَالِسٌ فِي صَفِّ الصَّلاَةِ الْحَدِيثَ ‏.‏

Terjemahan

Ali bin Hujr telah memberitahu kami, beliau berkata: Ismail telah mengkhabarkan kepada kami, beliau berkata: Yahya bin Ali bin Yahya bin Khallad bin Rifa'ah bin Rafi' al-Zarqi telah menceritakan kepada kami, daripada bapanya, daripada datuknya, daripada Rifa'ah bin Rafi', bahawa Rasulullah ﷺ ketika sedang duduk di dalam saf solat. Hadis.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini merujuk kepada solat dan seruan untuk menunaikannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Iqamah

Seruan yang menandakan bahawa solat fardu akan segera dimulakan.

Saf solat

Barisan tempat orang beriman berdiri untuk solat berjemaah.

Pengajaran menurut para ulama

Huraian riwayat mengaitkan petikan ini dengan kisah terkenal tentang seseorang yang bersolat dengan cara yang salah. Dalam versi yang lebih panjang, Nabi ﷺ mengajarnya dan menyebut iqamah. Para ulama membincangkan riwayat ini sebagai bukti tentang kepentingan seruan dan iqamah; terdapat perbezaan pendapat tentang status hukumnya. Oleh sebab petikan yang dipaparkan di sini tidak mengandungi teks penuh, petikan itu sahaja tidak dapat dijadikan asas untuk membuat kesimpulan tersendiri bahawa perkara tersebut wajib.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ambil serius azan dan iqamah sebagai seruan untuk bersiap menunaikan solat.
  2. Berdirilah dengan tenang dan teratur dalam saf sebelum solat berjemaah bermula.
  3. Ketika menilai sesuatu riwayat, bezakan petikan yang dipaparkan daripada teks penuhnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.