Kitab Masjid-masjid · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 699

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Hunaif. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid-masjid
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Hunaif

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْكِرْمَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ قَالَ أَبِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ خَرَجَ حَتَّى يَأْتِيَ هَذَا الْمَسْجِدَ مَسْجِدَ قُبَاءٍ فَصَلَّى فِيهِ كَانَ لَهُ عِدْلَ عُمْرَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Mujamma' bin Ya'qub, daripada Muhammad bin Sulaiman al-Kirmani, beliau berkata: Aku telah mendengar Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif berkata: Ayahku berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang keluar sehingga datang ke masjid ini, iaitu Masjid Quba', lalu dia bersolat di dalamnya, maka baginya pahala seperti mengerjakan umrah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang bersolat di Masjid Quba mendapat ganjaran yang setara dengan satu ‘Umrah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Masjid Quba

Sebuah masjid di Quba, berhampiran Madinah, yang pernah dikunjungi Nabi ﷺ.

‘Umrah

Ibadah ziarah kecil ke Makkah yang mempunyai amalan khusus.

Setara dari segi ganjaran

Kesetaraan pada ganjaran; ini tidak bermakna solat itu sendiri menjadi ‘Umrah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa disunatkan untuk mengunjungi Masjid Quba dan bersolat di sana. Ganjaran yang disebut menggalakkan amalan sunat ini, tetapi tidak menyamakan solat dengan pelaksanaan ‘Umrah itu sendiri dan tidak menggantikan ibadah haji yang wajib.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika berkunjung ke Madinah, luangkan masa untuk mengunjungi Masjid Quba dan bersolat di sana.
  2. Carilah ganjaran melalui ibadah yang ikhlas, tanpa menyamakan amalan sunat dengan ibadah haji yang wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.