Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 8

Diriwayatkan oleh Aishah bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah bint Abu Bakr

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ، - وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ ‏.‏

Terjemahan

Ali bin Khashram telah memberitahu kami, beliau berkata: Isa - iaitu Ibnu Yunus - telah menceritakan kepada kami, daripada Mis'ar, daripada Al-Miqdam - iaitu Ibnu Syuraih - daripada bapanya, beliau berkata: Aku bertanya kepada Aishah:

"Dengan apakah Nabi ﷺ memulakan apabila baginda memasuki rumahnya?" Beliau menjawab: "Dengan bersiwak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Apabila pulang ke rumah, Nabi ﷺ memulakan dengan membersihkan mulut menggunakan siwak.

Penjelasan perkataan yang sukar
siwak

Kayu kecil atau alat lain yang sesuai untuk membersihkan gigi dan mulut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa membersihkan mulut dengan siwak ketika memasuki rumah ialah amalan Nabi. Riwayat ini menegaskan bahawa penjagaan mulut merupakan sebahagian daripada kebersihan diri; penggunaan siwak disunatkan, bukan diwajibkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Letakkan siwak berhampiran pintu masuk atau di tempat tetap supaya anda teringat menggunakannya apabila pulang.
  2. Jaga kebersihan mulut secara berkala sebagai sebahagian daripada kebersihan harian.
  3. Amalkan kebiasaan yang disunatkan ini dengan bersungguh-sungguh, tanpa menyatakannya sebagai kewajipan kepada orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.