Kitab Kiblat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 743

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kiblat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malik ibn Anasمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ فِي السَّفَرِ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, daripada Malik bin Anas, daripada Abdullah bin Dinar, daripada Ibn Umar, beliau berkata:

"Rasulullah ﷺ pernah menunaikan solat di atas kenderaan baginda ketika dalam perjalanan, ke arah mana sahaja kenderaan itu menghadap." Malik berkata: Abdullah bin Dinar menyatakan: "Dan Ibn Umar juga turut melakukan perkara yang sama."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Semasa dalam perjalanan, Nabi ﷺ bersolat di atas tunggangannya menghadap ke arah tunggangan itu bergerak.

Penjelasan perkataan yang sukar
tunggangan

Haiwan yang digunakan untuk perjalanan, seperti unta atau kuda.

kiblat

Arah Kaabah yang dituju oleh umat Islam ketika bersolat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa orang yang bermusafir boleh menunaikan solat sunat di atas tunggangannya tanpa perlu sentiasa menghadap kiblat. Bagi solat seperti itu, arah pergerakan tunggangan sudah memadai. Ini bukan pengecualian umum bagi solat fardu: menghadap kiblat tetap diwajibkan apabila hal itu dapat dilakukan. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan pengecualian khusus ketika bermusafir dengan merujuk riwayat dan syarat tambahan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa bermusafir, manfaatkan kelonggaran yang dibenarkan untuk menunaikan solat sunat di atas tunggangan.
  2. Sediakan tempat yang selamat dan sesuai untuk solat fardu dengan menghadap kiblat.
  3. Pelajari hukum solat yang terpakai bagi keadaan perjalanan anda dan ikuti ilmu yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.