Sunan an-Nasa'i, hadis 746
Diriwayatkan oleh Aisha bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha bint Abi Bakr
Riwayat
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ عَنْ سُتْرَةِ الْمُصَلِّي فَقَالَ " مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ " .
Telah mengkhabarkan kepada kami Al-Abbas bin Muhammad Ad-Duri, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yazid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Haiwah bin Syuraih, daripada Abu Al-Aswad, daripada Urwah, daripada Aisyah - رضي الله عنها - beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah ditanya semasa Perang Tabuk mengenai sutrah orang yang bersolat, maka baginda bersabda: "Setinggi bahagian belakang pelana unta."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Tempat solat diletakkan sutrah setinggi bahagian belakang pelana.
Menurut riwayat tersebut, pertanyaan tentang sutrah diajukan semasa ekspedisi Tabuk.
Benda yang diletakkan oleh orang yang solat di hadapannya sebagai sempadan ruang solat.
Bahagian yang meninggi di belakang pelana; hadis menyebutnya sebagai ukuran ketinggian sutrah.
Para ulama merumuskan bahawa orang yang solat meletakkan sutrah di hadapannya dan ketinggiannya sekurang-kurangnya kira-kira setinggi bahagian belakang pelana. Hadis ini memberikan ukuran praktikal, bukan ukuran panjang moden yang tepat. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan perincian dan hukum meletakkan sutrah secara berbeza, tetapi mengiktiraf penggunaannya sebagai sebahagian daripada adab solat.
- Letakkan sutrah yang sesuai sebelum mula solat jika ada kemungkinan orang lalu di hadapan.
- Pilih benda yang kukuh dengan ketinggian kira-kira seperti yang disebutkan, lalu solat dengan penuh perhatian dalam ruang yang telah dibatasi.
- Hormati ruang solat orang lain dan jangan melintas antara orang yang sedang solat dengan sutrahnya.
Riwayat ini juga membicarakan sutrah dan membantu memahami panduan sempadan ruang solat secara menyeluruh.
Sunan an-Nasa'i · #747 (Sahih)Riwayat ini membicarakan sutrah ketika solat dan memberikan konteks tambahan tentang melindungi ruang solat.
Sunan an-Nasa'i · #748 (Sahih)Riwayat ini membicarakan perbuatan melintas di hadapan orang yang sedang solat, perkara yang berkaitan dengan menghormati sutrahnya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.