Kitab Kiblat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 748

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Abi Hathmah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kiblat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Abi Hathmah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى سُتْرَةٍ فَلْيَدْنُ مِنْهَا لاَ يَقْطَعُ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ صَلاَتَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ali bin Hujr dan Ishaq bin Mansur, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Safwan bin Sulaim, daripada Nafi' bin Jubair, daripada Sahl bin Abi Hathmah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Apabila salah seorang daripada kamu solat menghadap sutrah, maka hendaklah dia mendekatinya agar syaitan tidak dapat memotong solatnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Bersolatlah dekat dengan sutrah untuk mengelakkan gangguan syaitan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sutrah

Objek atau penghadang di hadapan orang yang bersolat, yang menjadi sempadan tempat dia bersolat.

Syaitan mengganggu solatnya

Syaitan mengganggu tumpuan dan ketenangan solat; ungkapan ini tidak bermaksud solat itu terbatal secara automatik.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membuat kesimpulan bahawa bersolat dengan sutrah adalah sunat dan orang yang bersolat sepatutnya berdiri dekat dengannya. Mazhab-mazhab membincangkan dengan lebih lanjut kedudukan hukum dan jarak yang tepat, namun menekankan tujuannya: menetapkan sempadan ruang solat dan mengurangkan gangguan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum bersolat, pilih objek yang sesuai sebagai sutrah dan bersolatlah dekat dengannya.
  2. Tetapkan sempadan ruang solat dengan jelas supaya orang yang lalu tidak mengganggu solat anda.
  3. Tumpukan perhatian kepada Allah semasa bersolat dan kurangkan gangguan di sekeliling anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.