Kitab Mengimamkan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 779

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Mengimamkan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Abu Bakr ibn Ayyashأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ
  3. 3Asimعَاصِمٍ
  4. 4Zirrزِرٍّ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَعَلَّكُمْ سَتُدْرِكُونَ أَقْوَامًا يُصَلُّونَ الصَّلاَةَ لِغَيْرِ وَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتُمُوهُمْ فَصَلُّوا الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا وَصَلُّوا مَعَهُمْ وَاجْعَلُوهَا سُبْحَةً ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah memberitahu kami Ubaidullah bin Sa'id, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Ayyasy, daripada Asim, daripada Zir, daripada Abdullah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Mungkin kamu akan bertemu dengan suatu kaum yang mengerjakan solat bukan pada waktunya. Jika kamu bertemu mereka, maka kerjakanlah solat pada waktunya, kemudian bersolatlah bersama mereka dan jadikanlah solat itu sebagai solat sunat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Tunaikan solat pada waktunya, kemudian sertailah jemaah yang bersolat kemudian.

Penjelasan perkataan yang sukar
pada waktu yang ditetapkan

Dalam tempoh waktu yang ditentukan bagi solat.

solat sunat

Solat tambahan yang bukan solat fardu.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama menyimpulkan bahawa seorang Muslim hendaklah menunaikan solat fardu dalam waktu yang ditetapkan, kemudian bersolat bersama jemaah walaupun jemaah itu bersolat kemudian. Solat bersama jemaah itu dikira sebagai solat sunat. Oleh itu, riwayat ini menekankan kepentingan menjaga waktu solat serta memelihara solat berjemaah dan perpaduan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang solat fardu agar ditunaikan dalam waktu yang ditetapkan.
  2. Selepas solat, jika mahu, bersolatlah bersama jemaah dan anggap solat tambahan itu sebagai solat sunat.
  3. Kekalkan hubungan dengan jemaah tanpa mengabaikan tanggungjawab sendiri untuk menjaga waktu solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.