Kitab Mengimamkan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 836

Diriwayatkan oleh Abu Bakrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Mengimamkan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Amr ibn Alimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ash'athأَشْعَثَ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Abu Bakraأَبِي بَكْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى صَلاَةَ الْخَوْفِ فَصَلَّى بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَتَيْنِ وَبِالَّذِينَ جَاءُوا رَكْعَتَيْنِ فَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعًا وَلِهَؤُلاَءِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Amru bin Ali telah memberitahu kami, beliau berkata: Yahya telah menceritakan kepada kami, daripada Asy'ath, daripada Al-Hasan, daripada Abu Bakrah, daripada Nabi ﷺ bahawa baginda telah menunaikan solat khauf. Baginda mengimamkan kumpulan yang berada di belakangnya sebanyak dua rakaat, dan mengimamkan kumpulan yang datang kemudian sebanyak dua rakaat juga. Maka, bagi Nabi ﷺ ia menjadi empat rakaat, manakala bagi setiap kumpulan tersebut masing-masing dua rakaat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dalam solat al-khawf, Nabi ﷺ mengimamkan dua kumpulan, dan setiap kumpulan menunaikan dua rakaat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Solat al-khawf

Bentuk solat yang ditunaikan ketika menghadapi bahaya atau ancaman, dengan susunan solat berjemaah yang boleh disesuaikan mengikut keadaan.

Rakaat

Unit solat; setiap rakaat merangkumi, antaranya, berdiri, membaca, rukuk dan sujud.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa solat al-khawf boleh ditunaikan dengan lebih daripada satu cara dan imam boleh mengimamkan dua kumpulan secara bergilir-gilir. Dalam cara yang diriwayatkan ini, Nabi ﷺ menunaikan empat rakaat, manakala setiap kumpulan menunaikan dua rakaat. Cara pelaksanaan yang tepat bergantung pada keadaan dan diperincikan lagi dalam mazhab-mazhab fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Teruskan solat berjemaah walaupun bahaya memerlukan susunannya disesuaikan.
  2. Dalam keadaan solat yang khusus, ikutilah penjelasan fiqh yang diiktiraf dan mengambil kira keadaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.