Kitab Mengimamkan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 842

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Mengimamkan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَنِي بِيَدِهِ الْيُسْرَى فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Suwaid bin Nasr, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdullah, daripada Abdul Malik bin Abi Sulaiman, daripada Ata', daripada Ibn Abbas, beliau berkata:

"Aku telah bersolat bersama Rasulullah ﷺ, lalu aku berdiri di sebelah kiri baginda. Maka baginda memegang tanganku dengan tangan kiri baginda dan menempatkan aku di sebelah kanan baginda."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang yang bersolat hanya bersama imam berdiri di sebelah kanannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
imam

Orang yang memimpin solat berjemaah.

sebelah kanan

Tempat betul-betul di sebelah kanan imam, untuk seorang lelaki yang bersolat bersamanya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa seorang lelaki yang bersolat bersama imam hendaklah berdiri di sebelah kanannya. Nabi ﷺ membetulkan Ibn Abbas dengan tenang dan secara praktikal, dengan mengarahkannya menggunakan tangan ke tempat yang betul. Mazhab-mazhab membincangkan butiran lanjut tentang susunan kedudukan dalam solat, namun riwayat ini menjadi asas yang jelas bagi kedudukan seorang lelaki di sisi imam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika bersolat hanya bersama imam, berdirilah di sebelah kanannya.
  2. Betulkan kesilapan semasa solat dengan tenang dan dengan pergerakan seminimum yang perlu.
  3. Pelajari susunan kedudukan solat terlebih dahulu supaya dapat bertindak dengan cermat semasa solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.