Kitab Mengimamkan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 860

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Mengimamkan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، مَوْلَى مَيْمُونَةَ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ جَالِسًا عَلَى الْبَلاَطِ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ قُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا لَكَ لاَ تُصَلِّي قَالَ إِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تُعَادُ الصَّلاَةُ فِي يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Ibrahim bin Muhammad al-Taimi telah memberitahu kami, beliau berkata: Yahya bin Sa'id telah menceritakan kepada kami, daripada Hussein al-Mu'allim, daripada Amru bin Syu'aib, daripada Sulaiman, hamba yang dimerdekakan oleh Maimunah, beliau berkata:

"Aku melihat Ibnu Umar sedang duduk di atas lantai batu sedangkan orang ramai sedang bersolat. Aku bertanya: 'Wahai Abu Abdurrahman, mengapa anda tidak bersolat?' Beliau menjawab: 'Sesungguhnya aku telah pun bersolat. Sesungguhnya aku pernah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidak boleh diulangi solat dua kali dalam sehari."'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar tidak menyertai solat yang telah ditunaikannya pada hari itu.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-Balât

Sebuah tempat di Madinah tempat Ibn Umar duduk ketika orang ramai sedang menunaikan solat.

orang yang dibebaskan

Seseorang yang dahulunya diperhambakan, kemudian dibebaskan.

menunaikan solat dua kali

Mengulangi solat fardu yang sama pada hari yang sama.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami pernyataan ini sebagai petunjuk bahawa solat fardu tidak diulangi sebagai solat fardu setelah seseorang menunaikannya. Mazhab-mazhab fiqh turut membincangkan penyertaan dalam solat berjemaah: dalam keadaan itu, solat kedua boleh dikira sebagai solat sunat, manakala solat pertama kekal sebagai solat fardu. Oleh itu, riwayat ini bukan alasan untuk meninggalkan solat fardu yang tertinggal; solat tersebut hendaklah diqada.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pastikan sama ada anda telah menunaikan solat fardu sebelum memutuskan untuk mengulanginya sebagai solat fardu.
  2. Jika ragu-ragu tentang menyertai solat berjemaah, mintalah nasihat daripada ulama yang dipercayai.
  3. Jangan tinggalkan solat fardu yang tertinggal; qada solat itu mengikut peraturan yang berkuat kuasa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.