Kitab Mengimamkan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 869

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Mengimamkan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، - رضى الله عنه - قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِنَا فَصَلَّيْتُ أَنَا وَيَتِيمٌ لَنَا خَلْفَهُ وَصَلَّتْ أُمُّ سُلَيْمٍ خَلْفَنَا ‏.‏

Terjemahan

Abdullah bin Muhammad bin Abdurrahman telah memberitahu kami, beliau berkata: Sufyan telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ishaq bin Abdullah telah menceritakan kepadaku, beliau berkata: Aku mendengar Anas - رضي الله عنه - berkata: Rasulullah ﷺ datang ke rumah kami, lalu aku dan seorang anak yatim dari kalangan kami bersolat di belakang baginda, manakala Ummu Sulaim bersolat di belakang kami.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Anas bersolat di belakang Nabi ﷺ bersama seorang anak yatim; Umm Sulaym berdiri di belakang mereka.

Penjelasan perkataan yang sukar
anak yatim

Anak yang bapanya meninggal dunia sebelum dia mencapai usia dewasa.

di belakangnya

Berdiri di belakang imam dan mengikutinya semasa solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa apabila seorang imam bersolat bersama dua orang budak lelaki atau dua orang lelaki, mereka berdiri dalam satu saf di belakangnya. Jika seorang perempuan bersolat bersama mereka, dia berdiri di belakang saf itu. Riwayat ini juga dipetik sebagai contoh keramahan dan kerendahan hati Nabi ﷺ, yang mengimamkan solat di rumah orang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam solat berjemaah, susun saf dengan jelas: lelaki di belakang imam dan perempuan di belakang mereka.
  2. Sediakan ruang di rumah untuk bersolat bersama dan libatkan kanak-kanak dengan cara yang sesuai.
  3. Ikuti imam dengan tenang dan kekalkan susunan solat yang telah ditetapkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.