Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 87

Diriwayatkan oleh Laqit ibn Sabirah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Laqit ibn Sabirah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنِ الْوُضُوءِ، قَالَ ‏ "‏ أَسْبِغِ الْوُضُوءَ وَبَالِغْ فِي الاِسْتِنْشَاقِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَائِمًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sulaim, daripada Ismail bin Katsir; dan (dalam riwayat lain) telah memberitahu kami Ishaq bin Ibrahim, beliau berkata: Telah memberitahu kami Waki', daripada Sufyan, daripada Abu Hasyim, daripada 'Asim bin Laqit bin Sabrah, daripada bapanya, beliau berkata: Aku bertanya,

"Wahai Rasulullah ﷺ, terangkanlah kepadaku tentang wuduk." Baginda bersabda: "Sempurnakanlah wudukmu dan bersungguh-sungguhlah dalam menghirup air ke hidung, kecuali jika engkau sedang berpuasa."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Bersihkan hidung dengan teliti semasa wuduk, tetapi jangan menyedut air dengan kuat ketika berpuasa.

Penjelasan perkataan yang sukar
Wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh umat Islam sebelum beberapa bentuk ibadah.

Membasuh dengan teliti

Membasuh bahagian tubuh yang ditetapkan dengan air secara cermat tanpa membazirkan air.

Menyedut air melalui hidung

Menarik air masuk melalui hidung dan kemudian mengeluarkannya semula.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa hidung hendaklah dibersihkan dengan teliti semasa wuduk dan air disedut ke dalamnya. Pengecualian bagi orang yang berpuasa melindunginya daripada risiko air sampai ke kerongkong. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan hukum yang tepat bagi perbuatan ini, tetapi menegaskan bahawa orang yang berpuasa hendaklah berhati-hati dan tidak menyedut air terlalu dalam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk membersihkan hidung dengan teliti semasa wuduk.
  2. Ketika berpuasa, jangan menyedut air dengan kuat atau terlalu dalam.
  3. Jangan gunakan air lebih daripada yang diperlukan untuk wuduk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.