Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 952

Diriwayatkan oleh Uqbah ibn Amir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Uqbah ibn Amir

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ التِّرْمِذِيُّ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُفْيَانُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ قَالَ عُقْبَةُ فَأَمَّنَا بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏.‏

Terjemahan

Musa bin Hizam al-Tirmizi dan Harun bin Abdullah telah memberitahu kami — dan lafaz hadis ini adalah miliknya — keduanya berkata: Abu Usamah telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Sufyan telah mengkhabarkan kepadaku, daripada Muawiyah bin Salih, daripada Abd al-Rahman bin Jubair bin Nufair, daripada bapanya, daripada Uqbah bin Amir, bahawa beliau telah bertanya kepada Nabi ﷺ mengenai al-Mu'awwidhatain. Uqbah berkata:

"Lalu Rasulullah ﷺ mengimami kami dalam solat Subuh dengan membaca kedua-dua surah tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca dua surah perlindungan dalam solat Subuh.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-Mu'awwidhatayn

Dua surah yang memohon perlindungan daripada Allah: al-Falaq dan an-Nas.

Subuh

Solat fardu pada waktu pagi yang ditunaikan sebelum matahari terbit.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjadikan riwayat ini sebagai bukti bahawa al-Falaq dan an-Nas boleh dibaca dalam solat; dalam riwayat ini, Nabi ﷺ membacanya sebagai imam dalam solat Subuh. Riwayat ini tidak mengkhususkan bacaan tersebut hanya untuk solat Subuh dan tidak menetapkannya sebagai kewajipan. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf bacaan ayat-ayat al-Quran dalam solat dan membincangkan secara berasingan bacaan yang diwajibkan atau disunatkan pada bahagian solat yang berlainan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sertakan al-Falaq dan an-Nas dalam bacaan al-Quran peribadi anda dan pelajari maknanya.
  2. Bacalah dengan penuh perhatian dalam solat dan, jika menjadi imam, ikutilah amalan Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.