Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 958

Diriwayatkan oleh Al-Muttalib ibn Abi Wada'ah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Muttalib ibn Abi Wada'ah

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ سُورَةَ النَّجْمِ فَسَجَدَ وَسَجَدَ مَنْ عِنْدَهُ فَرَفَعْتُ رَأْسِي وَأَبَيْتُ أَنْ أَسْجُدَ وَلَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ أَسْلَمَ الْمُطَّلِبُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Abdul Malik bin Abdul Hamid bin Maimun bin Mihran, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Hanbal, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Khalid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Rabah, daripada Ma'mar, daripada Ibnu Tawus, daripada Ikrimah bin Khalid, daripada Ja'far bin Al-Muttalib bin Abi Wada'ah, daripada bapanya, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah membaca Surah An-Najm di Mekah, lalu Baginda bersujud dan orang-orang yang bersama Baginda turut bersujud. Maka aku mengangkat kepalaku dan enggan untuk bersujud, sedangkan pada ketika itu Al-Muttalib belum lagi memeluk Islam.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca Surah an-Najm dan melakukan sujud.

Penjelasan perkataan yang sukar
sujud

Bersujud dengan meletakkan dahi di tanah sebagai ibadah.

Surah an-Najm

Surah ke-53 dalam al-Quran, yang mengandungi ayat sajdah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengambil pengajaran daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ sujud ketika membaca Surah an-Najm dan orang yang hadir turut mengikuti baginda. Riwayat itu juga menyebut bahawa al-Muttalib ketika itu belum memeluk Islam; maka keengganannya untuk sujud berlaku sebelum beliau memeluk Islam. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang hukum sujud ketika membaca al-Quran: mazhab Hanafi menganggapnya wajib, manakala tiga mazhab Sunni yang lain lazimnya menganggapnya sangat digalakkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila membaca atau mendengar ayat sajdah, luangkan masa untuk melakukan sujud yang disyariatkan.
  2. Pelajari hukum sujud ketika membaca al-Quran menurut mazhab yang anda ikuti.
  3. Ingat bahawa tindak balas seseorang terhadap ibadah juga berkait dengan keadaan iman dan pengetahuannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.