Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 959

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ النَّجْمَ فَسَجَدَ فِيهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ismail bin Mas'ud, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Abu Ishaq, daripada Al-Aswad, daripada Abdullah, bahawa Rasulullah ﷺ telah membaca Surah An-Najm lalu Baginda bersujud ketika membacanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca Surah An-Najm dan melakukan sujud.

Penjelasan perkataan yang sukar
Surah An-Najm

Surah ke-53 dalam al-Quran; namanya bermaksud “Bintang”.

sujud

Sujud tilawah yang dilakukan ketika membaca ayat-ayat tertentu dalam al-Quran.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa sujud disyariatkan ketika membaca Surah An-Najm. Mazhab-mazhab fiqh berbeza pendapat tentang status hukum sujud ketika membaca al-Quran: mazhab Hanafi menganggapnya wajib, manakala tiga mazhab Sunni yang lain lazimnya menganggapnya sangat digalakkan. Walau apa pun, riwayat ini mengesahkan bahawa Nabi ﷺ melakukan sujud tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dengar dengan teliti ketika al-Quran dibacakan dan sambut dengan penuh hormat apabila ayat sajadah dibaca.
  2. Ketahui bahagian al-Quran yang menyebabkan sujud tilawah dan ikuti panduan mazhab fiqh anda.
  3. Jadikan bacaan al-Quran sebagai peringatan tentang kerendahan hati dan ketaatan kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.