Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 96

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ، - وَهُوَ ابْنُ قَيْسٍ - قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ ثَلاَثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَأَخَذَ فَضْلَ طَهُورِهِ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ طَهُورُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu al-Ahwas, daripada Abu Ishaq, daripada Abu Hayyah — iaitu Ibnu Qais — beliau berkata: Aku melihat Ali radhiyallahu 'anhu berwuduk, lalu beliau membasuh kedua-dua tangannya sehingga bersih, kemudian berkumur-kumur tiga kali dan menghirup air ke hidung tiga kali, membasuh wajahnya tiga kali, membasuh kedua-dua lengannya tiga kali tiga kali, kemudian menyapu kepalanya, lalu membasuh kedua-dua kakinya hingga ke buku lali. Kemudian beliau berdiri, mengambil baki air wuduknya lalu meminumnya sambil berdiri. Seterusnya beliau bersabda:

"Aku ingin menunjukkan kepada kamu bagaimana cara Nabi ﷺ berwuduk."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ali menunjukkan cara wuduk Nabi ﷺ, termasuk membasuh anggota sebanyak tiga kali.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh umat Islam, antaranya sebelum solat.

lengan bawah

Bahagian lengan dari tangan hingga siku, termasuk siku.

baki air

Air yang masih tertinggal di dalam bekas selepas wuduk dilakukan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa membasuh muka dan lengan sebanyak tiga kali termasuk dalam sunnah yang diriwayatkan, manakala kepala disapu. Huraian ini juga menunjukkan bahawa Ali meminum baki air sambil berdiri. Mazhab-mazhab fiqh mengakui adanya variasi dalam perincian wuduk yang diriwayatkan; membasuh tiga kali adalah sunat, manakala membasuh sekali anggota yang wajib dibasuh boleh memadai untuk wuduk yang sah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Lakukan wuduk dengan teliti dan ikuti susunan perbuatan yang diriwayatkan.
  2. Basuh anggota yang perlu dibasuh sebanyak tiga kali jika ingin mengikut cara yang dianjurkan.
  3. Pelajari wuduk dengan meneliti huraian yang boleh dipercayai tentang amalan Nabi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.