Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 961

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Abu Salama ibn Abd ar‑Rahman

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abdullah ibn Yazidعَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
  4. 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَرَأَ بِهِمْ ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ فَسَجَدَ فِيهَا فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ فِيهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, daripada Malik, daripada Abdullah bin Yazid, daripada Abu Salamah bin Abdur-Rahman, bahawa Abu Hurairah telah membacakan kepada mereka surah {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} lalu beliau bersujud padanya. Apabila selesai solat, beliau memberitahu mereka bahawa Rasulullah ﷺ pernah bersujud padanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Hurairah melakukan sujud ketika membaca Surah Al-Insyiqaq, sebagaimana yang dilakukan oleh Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
sujud

Menundukkan badan sehingga bersujud pada tempat bacaan yang ditentukan.

Apabila langit terbelah

Kata-kata pembukaan Surah Al-Insyiqaq, surah ke-84 dalam al-Quran.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa sujud tilawah dilakukan ketika membaca bahagian berkaitan daripada Surah Al-Insyiqaq. Abu Hurairah mengajarkan perkara ini dengan mengikuti contoh Nabi ﷺ dan memaklumkan para sahabatnya mengenainya selepas solat. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang hukum sujud ketika membaca al-Quran, namun mengiktiraf amalan yang diriwayatkan ini sebagai asas untuk melakukannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Lakukan sujud tilawah apabila membaca bahagian ini semasa solat, menurut mazhab yang diikuti.
  2. Ikuti amalan Nabi dan jelaskan asasnya kepada orang lain dengan tenang dan terang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.