Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 962

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنِ ابْنِ قَيْسٍ، - وَهُوَ مُحَمَّدٌ - عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Rafi' telah memberitahu kami, beliau berkata: Ibn Abi Fudaik telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ibn Abi Zi'b telah mengkhabarkan kepada kami, daripada Abdul Aziz bin Ayyasy, daripada Ibn Qais — iaitu Muhammad — daripada Umar bin Abdul Aziz, daripada Abu Salamah, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah bersujud ketika membaca surah {Idza as-Sama'u Insyaqqat}.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melakukan sujud ketika membaca Surah al-Insyiqaq.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sujud tilawah

Sujud yang dilakukan ketika membaca atau mendengar ayat yang disyariatkan sujud padanya.

Apabila langit terbelah

Maksud kata-kata pembukaan Surah al-Insyiqaq, surah ke-84 dalam al-Quran.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ sujud ketika membaca Surah al-Insyiqaq. Riwayat ini menjadi dalil bagi sujud tilawah apabila tanda sujud ditemui dalam bacaan. Para ulama berbeza pendapat tentang hukum sujud ini dan syarat-syaratnya; empat mazhab fikah Sunni membincangkannya dalam aturan solat sunat dan bacaan al-Quran.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berikan perhatian kepada sujud yang disyariatkan ketika membaca al-Quran.
  2. Pelajari makna ayat-ayatnya dan biarkan maknanya menguatkan solat serta tumpuan anda.
  3. Ikuti riwayat yang dipercayai dan rujuklah ulama jika ada pertanyaan tentang hukum sujud tilawah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.