Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 967

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ وَ ‏{‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ‏}‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, beliau berkata: Telah memberitahu kami Sufyan, daripada Ayyub bin Musa, daripada Ata' bin Mina, daripada Abu Hurairah; dan Waki', daripada Sufyan, daripada Ayyub bin Musa, daripada Ata' bin Mina, daripada Abu Hurairah, beliau berkata:

"Aku telah bersujud bersama Rasulullah ﷺ ketika membaca surah {Idza as-Samaa'un Syaqqaat} dan {Iqra' bismi Rabbika}."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abū Hurayrah melakukan sujud bersama Nabi ﷺ ketika membaca dua surah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sujud tilawah

Sujud yang dilakukan ketika membaca ayat-ayat tertentu dalam al-Quran.

Apabila langit terbelah

Kata-kata pembukaan surah al-Inshiqāq, surah ke-84.

Bacalah dengan nama Tuhanmu

Kata-kata pembukaan surah al-‘Alaq, surah ke-96.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa sujud ketika membaca petikan-petikan tersebut termasuk dalam amalan Nabi. Mazhab-mazhab fiqh berbeza pendapat tentang hukum sujud tilawah dan perincian seperti syarat-syaratnya; riwayat ini sendiri mengesahkan bahawa Nabi ﷺ melakukan sujud-sujud tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari ayat-ayat yang disyariatkan atau digalakkan untuk sujud tilawah, dan bacalah dengan penuh perhatian.
  2. Ikutilah amalan Nabi ﷺ ketika membaca al-Quran dan rujuk penjelasan ulama yang dipercayai untuk memahami perincian amali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.