Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 968

Diriwayatkan oleh Abu Rafi'. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Rafi'

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُلَيْمٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَخْضَرَ - عَنِ التَّيْمِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ صَلاَةَ الْعِشَاءِ - يَعْنِي الْعَتَمَةَ - فَقَرَأَ سُورَةَ ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ فَسَجَدَ فِيهَا فَلَمَّا فَرَغَ قُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَذِهِ - يَعْنِي سَجْدَةً - مَا كُنَّا نَسْجُدُهَا ‏.‏ قَالَ سَجَدَ بِهَا أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا خَلْفَهُ فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Humaid bin Mas'adah telah memberitahu kami, daripada Sulaim — iaitu Ibn Akhdar — daripada al-Taimi, beliau berkata: Bakr bin Abdullah al-Muzani telah menceritakan kepadaku, daripada Abu Rafi', beliau berkata:

"Aku telah bersolat di belakang Abu Hurairah pada solat Isyak — iaitu solat Atamah — lalu beliau membaca surah {Apabila langit terbelah}, kemudian beliau bersujud padanya. Apabila selesai solat, aku bertanya: 'Wahai Abu Hurairah, sujud ini — kami tidak pernah melakukannya sebelum ini.' Beliau menjawab: 'Abu al-Qasim ﷺ telah melakukan sujud ini ketika aku berada di belakang baginda, maka aku akan terus melakukan sujud ini sehingga aku bertemu dengan Abu al-Qasim ﷺ.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Hurairah melakukan sujud tilawah ketika membaca Surah Al-Insyiqaq, menurut Sunnah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Surah Al-Insyiqaq

Surah ke-84 dalam al-Quran, yang juga dikenali sebagai «Apabila langit terbelah».

Sujud tilawah

Sujud yang dilakukan ketika membaca ayat-ayat tertentu dalam al-Quran.

Al-‘Atamah

Nama lain bagi solat malam, iaitu solat Isyak.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai bukti bahawa sujud ketika membaca Surah Al-Insyiqaq termasuk dalam amalan yang diriwayatkan, termasuk apabila surah ini dibaca dalam solat. Abu Hurairah berpegang pada apa yang dilihatnya dilakukan oleh Nabi ﷺ. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang hukum sujud tilawah, namun riwayat ini menegaskan kepentingan mengikuti Sunnah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari ayat al-Quran yang menjadi sebab sujud dan ikutilah ilmu yang boleh dipercayai tentang Sunnah.
  2. Jika anda tidak biasa dengan sesuatu amalan agama, tanyakan sumbernya dengan tenang dan dengarkan penjelasannya.
  3. Jadikan teladan Nabi ﷺ panduan dalam solat, walaupun amalan Sunnah itu kurang biasa bagi anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.