40 Hadith Nawawi, hadis 11
Diriwayatkan oleh Al-Hasan ibn Ali. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Al-Hasan ibn Ali
Riwayat
عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ سِبْطِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم وَرَيْحَانَتِهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: حَفِظْت مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم دَعْ مَا يُرِيبُك إلَى مَا لَا يُرِيبُك . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ [رقم:2520]، [وَالنَّسَائِيّ] وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Daripada Abu Muhammad al-Hasan bin Ali bin Abi Talib, cucunda Rasulullah ﷺ dan kesayangannya, semoga Allah meredhai keduanya, beliau berkata:
"Aku menghafaz daripada Rasulullah ﷺ: 'Tinggalkanlah apa yang meragukanmu kepada apa yang tidak meragukanmu.'" Diriwayatkan oleh al-Tirmizi [no. 2520] dan al-Nasa'i, dan al-Tirmizi berkata: Hadis hasan sahih.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Apabila ragu, pilihlah perkara yang memberikan ketenangan dan kepastian kepada hati nurani anda.
Perkara yang membuat anda tidak pasti atau membebani hati nurani.
Pilihan yang jelas dan diharuskan, yang menenangkan hati anda.
Para ulama merumuskan daripadanya bahawa apabila berhadapan dengan perkara yang tidak jelas, seorang Muslim hendaklah mengutamakan perkara yang jelas dan menenteramkan. Ini bukan seruan untuk menjauhi perkara yang diharuskan kerana sangkaan yang tidak berasas: sesiapa yang mengalami keraguan berulang-ulang tidak sepatutnya terus mengikutinya. Mazhab-mazhab fiqah menerapkan prinsip ini bersama kaedah pembuktian dan hukum fiqah; keraguan peribadi tidak dengan sendirinya membatalkan ketetapan yang telah pasti.
- Jika sesuatu pembelian tidak jelas, pilih alternatif yang syarat-syaratnya jelas.
- Mintalah nasihat pakar jika keraguan tentang persoalan agama berterusan.
- Bezakan antara keraguan yang berasas dengan ketidakpastian berulang tanpa bukti.
Riwayat ini menegaskan bahawa perkara yang diharamkan mesti dijauhi, sekali gus menjelaskan kepentingan bertindak dengan berhati-hati.
40 Hadith van an-Nawawi · #12 (Sahih)Riwayat ini mengajar bahawa meninggalkan perkara yang tidak berkaitan dengan seseorang menyumbang kepada mutu Islamnya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.