Hadis Empat Puluh An-Nawawi · 40 Hadith Nawawi

40 Hadith Nawawi, hadis 22

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Kitab: Hadis Empat Puluh An-Nawawi
الأربعون النووية
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Riwayat

Teks Arab

عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم فَقَالَ: أَرَأَيْت إذَا صَلَّيْت الْمَكْتُوبَاتِ، وَصُمْت رَمَضَانَ، وَأَحْلَلْت الْحَلَالَ، وَحَرَّمْت الْحَرَامَ، وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا؛ أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ؟ قَالَ: نَعَمْ . [رَوَاهُ مُسْلِمٌ]

Terjemahan

Daripada Abu Abdullah Jabir bin Abdullah al-Ansari radhiallahu anhuma: Bahawa seorang lelaki bertanya kepada Rasulullah ﷺ, lalu berkata:

"Bagaimana pendapatmu jika aku menunaikan solat-solat fardu, berpuasa pada bulan Ramadan, menghalalkan yang halal dan mengharamkan yang haram, serta tidak menambah apa-apa pun selain itu; adakah aku akan masuk syurga?" Baginda menjawab: "Ya." [Riwayat Muslim]

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang menunaikan kewajipan dan menghormati yang halal dan haram akan memasuki Syurga.

Penjelasan perkataan yang sukar
solat fardu

Lima solat harian yang diwajibkan Allah ke atas setiap Muslim.

halal dan haram

Halal ialah perkara yang dibenarkan oleh Islam; haram ialah perkara yang dilarang oleh Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa menunaikan solat fardu dan berpuasa pada bulan Ramadan, di samping menghormati yang halal dan haram, merupakan jalan menuju Syurga. Janji ini tidak mengurangkan nilai amalan sunat: amalan tersebut dianjurkan dan membawa ganjaran tambahan, tetapi bukan pengganti kewajipan. Menganggap yang halal sebagai dibenarkan dan yang haram sebagai dilarang merangkumi perbuatan serta keyakinan batin.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Peliharalah solat lima waktu dan puasa Ramadan sebagai kewajipan yang berterusan.
  2. Pelajari perkara yang halal dan haram, lalu jadikannya panduan dalam membuat pilihan.
  3. Lakukan amalan sunat yang baik sebagai tambahan tanpa mengabaikan kewajipan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.