40 Hadith Nawawi, hadis 30
Diriwayatkan oleh Abu Tha'labah al-Khushani. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Tha'labah al-Khushani
Riwayat
عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ جُرْثُومِ بن نَاشِر رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم قَال: "إنَّ اللَّهَ تَعَالَى فَرَضَ فَرَائِضَ فَلَا تُضَيِّعُوهَا، وَحَدَّ حُدُودًا فَلَا تَعْتَدُوهَا، وَحَرَّمَ أَشْيَاءَ فَلَا تَنْتَهِكُوهَا، وَسَكَتَ عَنْ أَشْيَاءَ رَحْمَةً لَكُمْ غَيْرَ نِسْيَانٍ فَلَا تَبْحَثُوا عَنْهَا". حَدِيثٌ حَسَنٌ، رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيّ ْ"في سننه" [4/184]، وَغَيْرُهُ
Daripada Abu Tha'labah al-Khusyani, Jurthum bin Nashir radhiyallahu 'anhu, daripada Rasulullah ﷺ, baginda bersabda:
"Sesungguhnya Allah Ta'ala telah mewajibkan beberapa kewajipan, maka janganlah kamu mensia-siakannya; dan telah menetapkan batas-batas, maka janganlah kamu melampauinya; dan telah mengharamkan beberapa perkara, maka janganlah kamu mencabulinya; dan Dia berdiam diri mengenai beberapa perkara sebagai rahmat buat kamu, bukan kerana lupa, maka janganlah kamu mempersoalkannya." Hadis hasan, diriwayatkan oleh ad-Daraqutni dalam Sunannya [4/184] dan selainnya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Kewajipan, batasan dan larangan Allah perlu dipatuhi dengan cermat.
Tanggungjawab yang Allah tuntut daripada orang beriman, seperti solat.
Peraturan yang menjelaskan perkara yang dibenarkan dan perkara yang tidak boleh dilampaui.
Perkara yang tidak ditetapkan kewajipan atau larangan khusus; hal ini merupakan rahmat, bukannya kelupaan.
Para ulama merumuskan bahawa umat Islam hendaklah menunaikan kewajipan yang telah ditetapkan, menghormati batasan Allah dan menjauhi perkara yang dilarang. Ungkapan tentang perkara yang tiada ketetapan hukumnya menunjukkan perlunya berhati-hati: jangan mengemukakan soalan yang tidak perlu sehingga membawa kepada kewajipan atau larangan yang tidak berasas. Hal ini tidak mengecualikan sesiapa daripada menuntut ilmu apabila perlu untuk memahami atau melaksanakan hukum yang sedia ada.
- Luangkan masa hari ini untuk ibadah wajib dan jangan menangguhkannya tanpa sebab.
- Jika ragu-ragu tentang sesuatu perbuatan, semak dahulu apa yang dikatakan oleh ilmu Islam yang boleh dipercayai mengenainya.
- Jauhi perkara yang dilarang dan jangan menetapkan peraturan agama untuk diri sendiri tanpa dalil.
Hadis ini melarang perbuatan yang mendatangkan mudarat dan selaras dengan sikap menghormati batasan Allah.
40 Hadith van an-Nawawi · #5 (Sahih)Riwayat ini menegaskan bahawa amalan agama mestilah berasaskan landasan yang sah, selaras dengan larangan mereka-reka peraturan yang tidak berasas.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.