Kitab Solat · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 320

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Solat
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَائِرَاتِ الْقُبُورِ وَالْمَتَّخِذِينَ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَأَبُو صَالِحٍ هَذَا هُوَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ وَاسْمُهُ بَاذَانُ وَيُقَالُ بَاذَامُ أَيْضًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Abdul Warith bin Sa'id, daripada Muhammad bin Juhadah, daripada Abu Salih, daripada Ibn Abbas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melaknat wanita-wanita yang kerap menziarahi kubur, orang-orang yang menjadikan kubur sebagai masjid, dan orang-orang yang memasang pelita di atasnya. Beliau berkata: Dan dalam bab ini juga terdapat riwayat daripada Abu Hurairah dan Aisyah. Abu Isa berkata: Hadis Ibn Abbas adalah hadis hasan. Dan Abu Salih ini adalah maula Umm Hani' binti Abi Talib, namanya ialah Badzan, dan ada juga yang menyebutnya Badzam.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini memberi amaran terhadap pemujaan kubur dan amalan ritual di sisinya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Dilaknat

Amaran yang keras; perkataan ini memerlukan penilaian yang teliti terhadap kebolehpercayaan dan maksud riwayat.

Masjid di atas kubur

Tempat solat yang didirikan di atas atau berhampiran kubur.

Lampu

Pencahayaan yang diletakkan berhampiran kubur sebagai sebahagian daripada ritual atau pemujaan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat-riwayat yang kuat bahawa kubur tidak boleh dijadikan tempat solat dan ibadah hanya ditujukan kepada Allah. Lafaz khusus tentang wanita yang menziarahi kubur diriwayatkan di sini melalui sanad yang lemah; para fuqaha berbeza pendapat tentang ziarah wanita dan membincangkan, antara lain, sifat dan kekerapan ziarah serta keperluan menghindari perbuatan yang dilarang. Sanad yang lemah ini sahaja tidak menetapkan larangan yang tersendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tujukan solat dan ibadah hanya kepada Allah dan jangan jadikan mana-mana kubur sebagai tempat solat.
  2. Hormati kubur, tetapi elakkan ritual yang menjadikannya tempat pemujaan.
  3. Asaskan larangan agama pada riwayat yang boleh dipercayai dan rujuklah ulama yang berkelayakan jika ragu-ragu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.