Huwelijk · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2127

Overgeleverd door Abdullah ibn Abbas. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Da'if (zwak)Boek: Huwelijk
سنن أبي داود
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Abdullah ibn Abbas

Da'if (zwak)

De overlevering

Arabische tekst

حَدَّثَنَا كَثِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدٍ - حَدَّثَنَا أَبُو حَيْوَةَ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنْ غَيْلاَنَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، مِثْلَهُ ‏.‏

Vertaling

Kathir - namelijk Ibn Ubaid - heeft ons overgeleverd, Abu Haywa heeft ons overgeleverd, van Shu'ayb, van Ghaylan, van Ikrima, van Ibn Abbas, hetzelfde.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

Ibn Abbas wordt genoemd als bron van een parallelle overleveringsketen.

Moeilijke woorden uitgelegd
Overleveringsketen

De reeks vertellers die een bericht van de ene persoon naar de volgende doorgaf.

Hetzelfde

Deze formulering verwijst naar een eerder genoemd bericht; de volledige inhoud staat niet in deze tekst.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden gebruiken zulke vermeldingen van een parallelle keten bij het vergelijken en beoordelen van overleveringen. De tekst noemt alleen de vertellers en verwijst naar een eerder bericht; daaruit kan geen specifieke huwelijksregel worden afgeleid. De wetscholen baseren bindende regels op aanvaardbare bewijzen, waaronder betrouwbare overleveringen, en niet zelfstandig op deze zwak beoordeelde keten.

Lessen voor vandaag
  1. Controleer bij een religieuze uitspraak zowel de inhoud als de betrouwbaarheid van de overleveringsketen.
  2. Baseer een huwelijksregel niet op deze zwakke keten, maar raadpleeg betrouwbare bewijzen en deskundige uitleg.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.