Reiniging · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 348

Overgeleverd door Aisha. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Da'if (zwak)Boek: Reiniging
سنن أبي داود
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Aisha

Da'if (zwak)

De overlevering

Arabische tekst

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ شَيْبَةَ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَرْبَعٍ مِنَ الْجَنَابَةِ وَيَوْمِ الْجُمُعَةِ وَمِنَ الْحِجَامَةِ وَمِنْ غُسْلِ الْمَيِّتِ ‏.‏

Vertaling

Oethman ibn Abi Sjayba heeft ons overgeleverd, Mohammed ibn Bisjr heeft ons overgeleverd, Zakariyya heeft ons overgeleverd, Moes'ab ibn Sjayba heeft ons overgeleverd, van Talq ibn Habib al-Anazi, van Abdullah ibn az-Zubair, van Aïsja, dat zij hem vertelde dat de Profeet ﷺ zich placht te wassen (ghusl) om vier redenen: vanwege janaba, op vrijdag, na het koppen (hijama) en na het wassen van een overledene.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

De overlevering noemt vier gelegenheden voor het verrichten van ghusl.

Moeilijke woorden uitgelegd
ghusl

Een volledige rituele wassing waarbij water het hele lichaam bereikt.

janaba

Een staat van rituele onreinheid na geslachtsgemeenschap of zaadlozing, waarvoor ghusl vereist is.

hijama

Een vorm van koppen waarbij bloed uit het lichaam wordt gezogen.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden nemen de verplichting van ghusl na janaba uit betrouwbare, sterke bewijzen, niet uit deze zwakke keten. De juristen verschillen over de status van ghusl op vrijdag: veel geleerden benadrukken het sterk, terwijl de meerderheid het als aanbevolen beschouwt. Over ghusl na hijama of na het wassen van een overledene bestaat eveneens verschil; deze overlevering alleen maakt het niet verplicht.

Lessen voor vandaag
  1. Verricht ghusl na janaba voordat je het gebed verricht.
  2. Leer de stappen van ghusl uit betrouwbare, Sahih overleveringen.
  3. Behandel ghusl na hijama of na het wassen van een overledene niet als verplicht op basis van deze zwakke overlevering.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.