Gebed · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 576

Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Gebed
سنن أبي داود

De overlevering

Arabische tekst

حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ بِمِنًى بِمَعْنَاهُ ‏.‏

Vertaling

Ibn Moe'adh heeft ons overgeleverd, mijn vader heeft ons overgeleverd, Sjoebah heeft ons overgeleverd, van Ya'la ibn 'Ata', van Djabir ibn Yazid, van zijn vader, die zei: Ik heb met de Profeet ﷺ het ochtendgebed in Mina verricht, met dezelfde strekking.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

Een metgezel verrichtte het ochtendgebed met de Profeet ﷺ in Mina.

Moeilijke woorden uitgelegd
Mina

Een plaats bij Mekka die verbonden is met de bedevaart.

het ochtendgebed

Het verplichte gebed dat vóór zonsopgang wordt verricht.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden plaatsen deze overlevering in de context van het gebed tijdens de bedevaart en nemen haar mee bij de beschrijving van de gebeden in Mina. De beknopte tekst vermeldt geen verdere bijzonderheden over de omstandigheden of de precieze wijze waarop het gebed werd verricht.

Lessen voor vandaag
  1. Zorg er tijdens een reis of bedevaart voor dat je de verplichte gebeden op tijd verricht.
  2. Leer de praktische regels van het gebed tijdens de bedevaart uit betrouwbare overleveringen en deskundige uitleg.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.