Profetische Koranuitleg · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4842

Overgeleverd door Abdullah ibn al-Mughaffal al-Muzani. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Profetische Koranuitleg
صحيح البخاري
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Abdullah ibn al-Mughaffal al-Muzani

Sahih (betrouwbaar)

Sahih al-Bukhari geldt als geheel als betrouwbaar.

De overlevering

Arabische tekst

وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُغَفَّلِ الْمُزَنِيِّ، فِي الْبَوْلِ فِي الْمُغْتَسَلِ‏.‏

Vertaling

En van 'Uqba ibn Suhban, die zei: Ik hoorde 'Abdullah ibn al-Mughaffal al-Muzani over het plassen in de badplaats.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

De Profeet ﷺ verbood te urineren op de plek waar men zich wast.

Moeilijke woorden uitgelegd
Al-mughtasal

De plaats waar iemand zich wast of een bad neemt.

Wat geleerden eruit halen

Klassieke geleerden leiden hieruit af dat men de wasplaats schoon en vrij van urine moet houden. De waarschuwing betreft vooral urineren op een plek waar urine blijft liggen en iemand tijdens het wassen kan raken; wie urineert op een plek waar het wegstroomt en geen vervuiling veroorzaakt, valt niet zonder meer onder die reden. De wetscholen benadrukken het vermijden van onreinheid en hinder.

Lessen voor vandaag
  1. Gebruik het toilet om te urineren en houd de plek waar je je wast schoon.
  2. Ruim urine direct op als er toch iets op de wasplaats terechtkomt.
  3. Zorg dat gedeelde badkamers vrij blijven van onreinheid en ongemak voor anderen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.