Sahih al-Bukhari, hadith 5115
Overgeleverd door Ali ibn Abi Talib. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.
Overgeleverd door Ali ibn Abi Talib
Sahih al-Bukhari geldt als geheel als betrouwbaar.
De overlevering
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ الزُّهْرِيَّ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، وَأَخُوهُ عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُتْعَةِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ زَمَنَ خَيْبَرَ.
Mālik ibn Ismā’īl heeft ons overgeleverd, Ibn ‘Uyaynah heeft ons overgeleverd dat hij az-Zuhrī hoorde zeggen: Al-Hasan ibn Muhammad ibn ‘Alī en zijn broer ‘Abdullāh berichtten mij, van hun vader, dat ‘Alī (moge Allah tevreden met hem zijn) tegen Ibn ‘Abbās zei:
"De Profeet ﷺ verbood tijdens de slag bij Khaybar het tijdelijk huwelijk (Mut‘ah) en het eten van vlees van tamme ezels."
Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.
De Profeet ﷺ verbood bij Khaybar mut‘ah en ezelvlees van tamme ezels.
Een huwelijk dat voor een vooraf bepaalde tijd wordt aangegaan.
Ezels die als huis- of lastdieren worden gehouden, anders dan wilde ezels.
Een plaats waar de moslims ten tijde van de Profeet ﷺ een veldtocht ondernamen.
Geleerden leiden uit deze overlevering af dat mut‘ah verboden is en dat het verbod op het eten van tamme-ezelvlees geldt. De vier soennitische wetscholen beschouwen mut‘ah als verboden. Bij tamme ezels geldt het verbod voor consumptie; wilde ezels vallen niet onder deze uitspraak.
- Controleer bij vragen over huwelijk en voedsel welke regels op betrouwbare bronnen zijn gebaseerd.
- Maak onderscheid tussen tamme ezels en andere dieren wanneer je deze uitspraak toepast.
- Bespreek meningsverschillen over religieuze regels zorgvuldig en met respect voor de bewijzen.
Elke dag een hadith, in jouw taal
De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.