Kledij · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5921

Overgeleverd door Abdullah ibn Umar. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Kledij
صحيح البخاري
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Abdullah ibn Umar

Sahih (betrouwbaar)

Sahih al-Bukhari geldt als geheel als betrouwbaar.

De overlevering

Arabische tekst

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ‏.‏

Vertaling

Moeslim ibn Ibrahiem heeft ons overgeleverd, Abdoellah ibn al-Moethanna ibn Abdoellah ibn Anas ibn Maalik heeft ons overgeleverd, Abdoellah ibn Dinaar heeft ons overgeleverd, van Ibn Oemar, dat de Boodschapper van Allah ﷺ het qaza’ verbood.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

De Profeet ﷺ verbood qaza’: het hoofd ongelijk scheren met losse plukken haar.

Moeilijke woorden uitgelegd
qaza’

Het hoofd deels scheren en op andere plekken plukken haar laten staan.

Wat geleerden eruit halen

Klassieke geleerden leggen qaza’ uit als het haar op sommige delen van het hoofd scheren en op andere delen laten staan. De verbodstekst vormt de basis om deze ongelijkmatige manier van scheren af te keuren. Geleerden bespreken de precieze juridische beoordeling en uitzonderingen in het licht van andere overleveringen en omstandigheden; het gaat hier om de genoemde haarstijl, niet om elk verschil in haarlengte.

Lessen voor vandaag
  1. Kies bij het knippen of scheren voor een verzorgde stijl zonder losse, afgeschoren plekken tussen lange plukken.
  2. Vraag je kapper vooraf duidelijk om een gelijkmatige coupe als je twijfelt of een stijl onder qaza’ valt.
  3. Verzorg je uiterlijk met aandacht voor de profetische richtlijnen en zonder overdrijving.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.