Het Boek van Moskeeën en Gebedsplaatsen · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1336

Overgeleverd door Anas ibn Malik. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Het Boek van Moskeeën en Gebedsplaatsen
صحيح مسلم
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Anas ibn Malik

Sahih (betrouwbaar)

Sahih Muslim geldt als geheel als betrouwbaar.

De overlevering

Arabische tekst

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي الأَحْمَرَ - عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ ‏"‏ ‏.‏

Vertaling

En Ibn Numair heeft het ons overgeleverd met dezelfde keten van overleveraars en zei: 'O Bezitter van Majesteit en Eer'.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

De overlevering bevestigt het aanroepen van Allah als Bezitter van Majesteit en Eer.

Moeilijke woorden uitgelegd
Majesteit

Allahs verheven grootheid en volmaaktheid.

Eer

Allahs volmaakte waardigheid en edelheid.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden leiden uit deze overlevering af dat het toegestaan en passend is Allah aan te roepen met de naam en omschrijving ‘Bezitter van Majesteit en Eer’. De woorden drukken eerbied uit en herinneren de gelovige aan Allahs verhevenheid.

Lessen voor vandaag
  1. Gebruik bij je smeekbeden eerbiedige namen en omschrijvingen van Allah.
  2. Neem dagelijks een moment om Allah bewust te gedenken en Zijn grootheid te erkennen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.