Het Boek van het Gebed - Begrafenissen · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2182

Overgeleverd door Aisha bint Abu Bakr. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Het Boek van het Gebed - Begrafenissen
صحيح مسلم
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Aisha bint Abu Bakr

Sahih (betrouwbaar)

Sahih Muslim geldt als geheel als betrouwbaar.

De overlevering

Arabische tekst

وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهَا فِي كَمْ كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ سَحُولِيَّةٍ ‏.‏

Vertaling

Ibn Abi Umar heeft mij overgeleverd, Abd al-Aziz heeft ons overgeleverd, van Yazid, van Muhammad ibn Ibrahim, van Abu Salama, dat hij zei: Ik vroeg Aisha, de vrouw van de Profeet ﷺ: 'In hoeveel kledingstukken is de Boodschapper van Allah ﷺ begraven?' Zij antwoordde: 'In drie Sahul-kledingstukken.'

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

De Profeet ﷺ werd in drie Sahul-kledingstukken omhuld.

Moeilijke woorden uitgelegd
Sahul-kledingstukken

Witte katoenen doeken uit Sahul, een plaats in Jemen; de benaming verwijst naar de herkomst of het soort stof.

lijkwade

De doeken waarmee het lichaam van een overledene wordt omhuld.

Wat geleerden eruit halen

Klassieke geleerden leiden hieruit af dat drie doeken een passende lijkwade voor een man zijn en dat eenvoud bij het omhullen de sunnah volgt. De vier soennitische wetscholen bespreken aanvullende details, maar dit bericht ondersteunt het gebruik van een eenvoudige lijkwade zonder overdaad.

Lessen voor vandaag
  1. Houd een lijkwade eenvoudig en richt de aandacht op waardigheid en zorg voor de overledene.
  2. Volg bij begrafenisrituelen de betrouwbare sunnah en vermijd onnodige kosten en vertoon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.