Het Boek van Bedevaart · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3113

Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Het Boek van Bedevaart
صحيح مسلم

De overlevering

Arabische tekst

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ صَلاَّهُمَا بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ‏.‏

Vertaling

En Zuhayr ibn Harb heeft mij dit overgeleverd, Waki' heeft ons overgeleverd, Shu'ba heeft ons overgeleverd met dezezelfde keten van overleveraars en zei: Hij ﷺ verrichtte beide gebeden met één iqama.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

De Profeet ﷺ verrichtte twee gebeden met één iqama.

Moeilijke woorden uitgelegd
iqama

De oproep die vlak vóór het verplichte gebed wordt uitgesproken.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden verbinden deze overlevering met het samenvoegen van gebeden tijdens de hadj. Zij leiden eruit af dat voor twee samengevoegde gebeden één iqama volstaat; de precieze toepassing hangt samen met de omstandigheden en de rechtschool.

Lessen voor vandaag
  1. Leer de regels voor het samenvoegen van gebeden voordat je aan de hadj begint.
  2. Volg bij praktische verschillen een betrouwbare geleerde of de richtlijnen van je rechtschool.
  3. Houd de gebedsoproep en iqama zorgvuldig aan volgens de situatie en de geldende richtlijnen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.