Het Boek van Dromen · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5909

Overgeleverd door Ubadah ibn as-Samit. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Het Boek van Dromen
صحيح مسلم
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Ubadah ibn as-Samit

Sahih (betrouwbaar)

Sahih Muslim geldt als geheel als betrouwbaar.

De overlevering

Arabische tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Vertaling

Mohammed ibn al-Moethanna en Ibn Basjjar zeiden: Mohammed ibn Dja'far en Aboe Dawoed hebben ons overgeleverd. En Zoehair ibn Harb heeft mij overgeleverd: Abd ar-Rahman ibn Mahdi heeft ons overgeleverd, allen van Sjo'bah. En Oebaidallah ibn Moe'adz - de bewoording is van hem - heeft ons overgeleverd: mijn vader heeft ons overgeleverd, Sjo'bah heeft ons overgeleverd, van Qatadah, van Anas ibn Malik, van Oebadah ibn as-Samit, die zei: De Boodschapper van Allah ﷺ zei:

"De droom van een gelovige is een deel van zesenvertig delen van het profeetschap."

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

Een waarachtige droom van een gelovige is een deel van het profeetschap.

Moeilijke woorden uitgelegd
visioen

Een droom die als waarachtig en betekenisvol wordt beschouwd.

deel van het profeetschap

Een verwijzing naar de waarachtigheid van goede dromen; het betekent niet dat iemand na de Profeet ﷺ profeet wordt.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden leggen uit dat goede dromen een blijde boodschap kunnen zijn, maar geen openbaring vormen waarop nieuwe geloofsregels of verplichtingen worden gebaseerd. Het profeetschap is afgesloten met Mohammed ﷺ. De vier soennitische wetscholen baseren religieuze regels op de erkende bronnen van de islam, niet op persoonlijke dromen.

Lessen voor vandaag
  1. Ontvang een goede droom met dankbaarheid, maar maak er geen bindende religieuze regel van.
  2. Deel een fijne droom met iemand die je vertrouwt en die je het goede gunt.
  3. Laat je geloof en dagelijkse keuzes leiden door de Koran en de authentieke Sunnah, niet uitsluitend door dromen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.