Sahih Muslim, hadith 6748
Overgeleverd door Abu Huraira. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.
Van Muslim terug naar de Profeet ﷺ
- 1Muhammad ibn Minhal ad‑Darirvertelde het aan Muslimمُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Hisham ibn Hassanهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ
- 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6De Boodschapper van Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Volgorde zoals in de Arabische tekst van deze overlevering. De namen zijn uit het Arabisch omgezet naar Latijns schrift. Sahih Muslim geldt als geheel als betrouwbaar.
De overlevering
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِهِمْ .
En Moehammad ibn Minhal ad-Darir heeft ons overgeleverd, Yazid ibn Zurai' heeft ons overgeleverd, Hisjam ibn Hassan heeft ons overgeleverd, van Moehammad ibn Sirin, van Aboe Hoeraira, van de Boodschapper van Allah ﷺ, een hadith gelijk aan die van hen.
Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.
Deze overlevering bevestigt via een andere keten dezelfde hadith over de goddelijke beschikking.
Allahs alomvattende kennis en besluit over wat er gebeurt.
De reeks vertellers die een hadith van de ene generatie aan de volgende doorgaf.
Geleerden zien zulke parallelle ketens als bevestiging van de overdracht van de eerder genoemde hadith; de bewoording hier herhaalt de inhoud niet zelfstandig. De islamitische leer verbindt geloof in Allahs beschikking met vertrouwen op Hem, geduld bij tegenslag en het nemen van toegestane middelen. De vier soennitische wetscholen erkennen dit geloof als onderdeel van de islamitische geloofsleer.
- Zoek bij tegenslag steun in vertrouwen op Allah en blijf geduldig.
- Neem passende, toegestane middelen en laat de uitkomst aan Allah over.
Elke dag een hadith, in jouw taal
De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.